どうも、アオシマです。
PIXIVで言いましたが、ここでも一応書きます
委託の形で
5月8日の例大祭
『て-39a おさかなスピリット』にて
命蓮寺の変 10部
封獣少女の事件簿 10部 を頒布します。
中国語版です
一応翻訳テキストを用意しましたが
マジで期待しないでください。
今後もこういう委託の形で 日本のイベントに何かを出す予定です
同人誌なら自力で頑張って、なんとか翻訳して日本語版にします
でもエロ誌はまず無理ですね、こう見えても画力はそんなに高くないほうです。 作画も安定してません。
では～
この前、友人が枕をくれたので
以前三日月さんからもらったカバーがようやく使うことができました～うふ、うふふふふふ
さて、来月 5月14日に台湾で東方オンリーイベント「東方絢桜祭5」が開催されます↓
公式サイト
私も申込んでしました。 もともと落ちちゃったけど
前日主催者からメールが来て、 なんと
予選当たりました
.......................えぇ！？Σ(ﾟДﾟ )
こんなこともあるんだ！？
まぁ..嬉しいは嬉しいけど...
最初落ちた時もう半あきらめ状態で、友人のスペースを借りて既刊を置くつもりでした
いまから新刊を描くのは.......一ヶ月もあるけど.....
”だるっ！！！”（おい
だって第二次スパロボZに向かって、PSPを買っちゃったから、最近ゲーム三昧で結構やばい....
（勝手に人様の絵を壁紙にしちゃってごめんなさい）
えーと、申込んだ時にサークルカットは「封獣少女の事件簿2」って書いてましたけど
いまからネームから考えて、原稿を描くのはいろいろと無理っぽい...気分的なイミで（？）
でも一応バッジを出すつもりです。 キャラは多分自分の好きなカップリングで決めようと思います
どうも、アオシマです。
FF17一昨日無事終了しました
昨日帰ったらパソコンをONをする気力も無く
そのまま風呂に入って、マンガを読んでから眠りに入りました
今回は殆ど一人で店当番をしてるので、サークルを回る機会が殆どなかったが
ちゃんとお気に入りのサークルの新刊を買ったのでこれはこれで問題ないかも（？
左のカレンダーは二日目で、隣サークルさんからもらいました
一応お礼返しに自分の新刊をあげましたが....
釣り合わない！
レベルが違いすぎて釣り合わねぇえよぉ！！
（雖然我在攤上叫過了，不過還是讓我再吶喊一次）
（感謝小殷さん的精美紙袋跟月曆，十年後我會以相同水準刊物還回去的（好久）
こちらはこの前曇無宴で知り合った三日月さん達からもらったお土産です
今回私は彼達のイベント申込の代理人です
わざわざ日本から台湾のイベントを参加いただいて、お疲れ様です
三日月さんへ：友人G氏は元々霊夢をほしがっていたが、青霊夢だったので...
友人G氏：....全部持って帰ってもいいよ...霊夢が青いし....
わたし：えぇ！？
あいつは巫女マニア（？）です
そして幽々様のカップです
幽々様のカップです
幽々様のカップです！！
使いたいけど
使ったらもったいない気がしますぅう！！！
使ったら反魂蝶される気分になりそうです（イミフ
イベントの二日目が終わった後、大学の親友達と一緒にカラオケに行きました
体力的に大丈夫だと思いましたが、今は疲れがどんどん襲い掛かってくるような気分です
年........かな？
ばかな！？
ちなみに今回の一番の感想は：
なんかもらったばかりですね....
申し訳ない！申し訳ありません！！
どうも、ある原稿のネームに苦戦中のアオシマです
苦戦すぎて鬱ゲーに手を出しちゃった☆
お陰で精神状態はヤンデレCDを作業BGMにした時よりひどくなってしまいました（？）
いやー次の原稿のジャンルも関係があるから
こういうのすこし頭に入らないと何も浮かびません
前日、FF17のチケットが届いてましたー
実は初申込なので、受かったの嬉しかった
自分のサークルじゃないですけどね！（え？
実はこれ、知り合いに頼まれて申込しました～
申込したことが無かったのでいい経験になりました
ついでにカタログ×4冊も今日届いてました
ファミマにFamiポートで買いました
Famiポートって便利だな...
今年は杉田さんが来ますね～
確か去年かな？くぎゅうううも来ました
そういえば、若本御大や関智一も台湾に来たことがあるような気がします
でもね～
能登さんが来たことはない
なぁぜじゃあああああ！！？（黒田官兵衛風で）
どうも、アオシマです
元々今日から四日間友人達と出掛ける予定だったはずなんですけど
急な事情でキャンセルしました
そのせいでやる気が一瞬ゼロになりますた
まだ次の原稿があるというのに....
いかん、危ない危ない危ない......
さて、2月19、20日に台湾の一大同人イベント「Fancy Frontier 17」が開催されます
原稿も無事友人G氏に渡して、印刷に送りました
当日のスペースは一日目U11 二日目D29
友人G氏とともに出ます
當天FF的攤位是第一天U11 第二天D29
一樣是跟凱洛的攤位一起
今回の新刊は...前も言ったよね、ぬえが探偵になるという話です
新刊
「封獣少女の事件簿」
「封獸少女之事件簿」
表紙
中身
中身は中国語です
內容本篇是中文
今回も委託無しです
なぜかというと...一番の難関は翻訳ですね（あと他いろいろ...）
誤字脱字を訂正する専門的な（？）人がいませんので
そのまま誤字ばかりの同人誌を委託するのも、個人的に気が進まないというかなんというか...
とくかく今の状況では委託は難しいと思います、すみません
